Prevod od "odejít se" do Srpski


Kako koristiti "odejít se" u rečenicama:

Ano, včera večer jsem vás nechala odejít se všemi těmi řečičkami, ale teď jsme samy.
Pre neko veèe sam te pustila sa tim tvojim trikovima. Ali sada kada smo same...
Ale člověk jako vy musí odejít se vší parádou.
Али неко као ти треба да оде са стилом.
Pane, když vstanete, můžete odejít se svým přítelem.
Ako se probudite, predat æu vas vašem prijatelju.
Teď už víte proč zde nemůžete zůstat-- proč musíte odejít se mnou.
Sad znaš zašto ne možeš ostati, zašto moraš otiæi sa mnom.
Pio, neměla bys chuť odejít se mnou do Paříže?
Hoæeš li da doðeš da živiš sa mnom u Parizu?
Pak řekla, 'Můžeš v míru odejít se mnou, oprostit se od svého těla, nebo v tom můžeš pokračovat.
Onda je rekla: "Možeš poæi samnom u miru, osloboðena, od svog, telesnog oblika. ili, možeš, odabrati da nastaviš sa ovim.
Dalších sedm let a můžete odejít se všemi výsadami.
Još 7 i možete se umiroviti sa svim beneficijama. Spreman sam za nešto novo, gospodine
Všem, co se pokusili odejít, se stalo něco divného.
Èudne stvari se dogaðaju svima koji pokušaju otiæi.
Viděl jsem ho odejít se Stacy.
Video sam da izlazi sa Stejsi.
Máš poslední šanci odejít se mnou, nebo všem řeknu, co se přesně stalo!
Ovo ti je zadnja prilika da poðeš sa mnom, ili æu reæi svima što se toèno dogodilo.
Říká, že jestli nenecháš Michaela a ostatní odejít se Scyllou, zabije mě.
Kaže ako ne pustiš Michaela i ostale da odu s Scyllom, da æe me ubiti.
Věděla jsi to když jsi se rozhodla odejít se mnou.
Znala si. Kad si odluèila poæi sa mnom.
Uvažuješ o tom, co jsi mohl udělat jinak, aby Richard nikdy nemusel odejít se Sestrami světla?
Pitas se, da bi bilo mozda drugacije da Richard nikad nije otisao sa Sestrama Svetlosti?
Byl skoro mrtvý, nechal jsem ho odejít se ctí.
Bio je blizu smrti. I ja sam ga pustio da èasno umre.
Nebo můžeš skončit hned teď, a odejít se svou penzí a neposkvrněnou důstojností.
Ili možeš dati ostavku i otiæi sa netaknutom mirovinom i dostojanstvom.
Chceš odsud odejít se všemi prstíky na ručičkách?
Ne ako želiš izaæi odavde sa svih svojih 10 prstiæa.
Takže mám na výběr, buď odejít se 180 tisíci, nebo s novou ledvinou, a je mi ukradený jakou, ale musím ti říct čím mladší ledvina, tím líp.
I tako, ja imam izbor. Mogu da odem odavde sa 175 hiljada dolara, ili sa novim bubregom. A meni je svejedno.
Ale tu noc, kdy jsme měli odejít, se vůbec neukázala.
Ali te noæi ona se nije pojavila.
A můžu odejít se vztyčenou hlavou.
И мoгу дa oдeм успрaвнe глaвe.
Alex je ochotná vzdát se svého života a odejít se mnou.
Alex je spremna da se odrekne svog života da bi pošla sa mnom.
Pokud se k nám přidáš mohl bys odejít se stovkami tisíc.
Ako nam se pridružiš mogao bi da odeš sa par stotina hiljada.
Chtěl jsi odejít se všemi penězi.
Ti si hteo da odeš sa svim novcem.
A pokud se tam dostanou, než se vymění směny, tak mohou odejít se zaměstnanci jídelny.
Znaš koliko je teško radila za ovo, Bob, i stvarno želim da dobije taj posao. U redu, gledaj.
Dávám vám šanci odejít se vší slávou, jako Robert.
Dajem ti priliku da se povuèeš dostojanstveno.
Než mohli vojenští vůdci odejít se všemi zdroji,
Pre nego što vojni lideri prebaciše sve resurse iz Oštrice...
Odejít se vší parádou, se vztyčenou hlavou, pak co?
Hoces da zavrsis masuci na sve zive?
A chtěla bych odejít se vztyčenou hlavou.
I želela bih da se otmeno povucem.
Právě se chystám odejít se svojí holkou.
Spremam se da odem sa svojom curom.
Dáš mi padesát tisíc, nedostaneš Matchese, ale budeš odtud moct odejít se všema prstama.
Pljuni mi 50 000$, neæeš dobiti Šibicu, ali æeš otiæi sa prstima na rukama i nogama.
Nenechej ho odejít se zlou krví mezi vámi.
Nemoj da on ode dok ste u svaði.
A tak... (potlesk) Dovolte mi odejít se slovy inspirace, která by Pete řekl svým spolužákům, kolegům a spoluhráčům.
I - (Aplauz) Dozvolite mi da vas napustim sa Pitovim inspirativnim rečima kojima bi se obraćao svojim drugarima iz škole, kolegama i saigračima.
1.0277988910675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?